أطلس الأمم المتحدة للمحيطات في الصينية

• 联合国海洋图集

• "أطلس" في الصينية    地图册; 地图集; 大地图; 阿特拉斯; 阿特拉斯神
• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "اللجنة الفرعية المعنية بإدارة الموارد داخل حدود الولاية الوطنية التابعة للجنة منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لمصائد الأسماك في شرق وسط المحيط الأطلسي" في الصينية    粮农组织大西洋中东部渔业委员会国家管辖范围内资源管理小组委员会
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بشؤون المحيطات" في الصينية    联合国海洋事务会议
• "تصنيف:أماكن ساحلية مأهولة في الولايات المتحدة في المحيط الأطلسي" في الصينية    美国大西洋沿海定居点
• "الممر الأحيائي للمحيط الأطلسي" في الصينية    大西洋生物走廊
• "اتفاق محطات شمال المحيط الأطلسي البحرية" في الصينية    北大西洋海洋观测站协定
• "برنامج الأمم المتحدة لتنمية الطاقة في المحيط الهادئ" في الصينية    联合国太平洋能源开发方案
• "عقد الأمم المتحدة للمعوقين في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋区域联合国残疾人十年
• "عملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار؛ عملية الأمم المتحدة المتعلقة بالمحيطات" في الصينية    联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程
• "اتفاقية الأمم المتحدة الخاصة بقاع البحار والمحيطات الموجودة خارج حدود الولاية الوطنية" في الصينية    联合国国家管辖范围以外海床洋底公约
• "رابطات الأمم المتحدة" في الصينية    联合国协会
• "الصندوق الاستئماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心信托基金
• "المحيط الأطلسي الشرقي" في الصينية    东部大西洋
• "المحيط الأطلسي الغربي" في الصينية    西部大西洋
• "المحيط الأطلسي" في الصينية    大西洋
• "طريق المحيط الأطلسي" في الصينية    大西洋海滨公路
• "منطقة المحيط الأطلسي" في الصينية    大西洋区域
• "تصنيف:رخويات المحيط الأطلسي" في الصينية    大西洋软体动物
• "تصنيف:كائنات المحيط الأطلسي" في الصينية    大西洋生物
• "مركز الأمم المتحدة الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    联合国和平与裁军亚洲及太平洋区域中心
• "وسيط الأمم المتحدة لفلسطين" في الصينية    联合国巴勒斯坦问题调解员
• "برنامج الأمم المتحدة المعني باقتصاديات وتكنولوجيا المحيطات" في الصينية    联合国海洋经济和技术方案
• "سنة الأمم المتحدة للتسامح" في الصينية    联合国宽容年
• "مؤتمر الأمم المتحدة للقمح" في الصينية    联合国小麦会议

• (ج) أطلس الأمم المتحدة للمحيطات
  (c) 联合国海洋地图集
• أطلس الأمم المتحدة للمحيطات
  B. 联合国海洋地图集
• أطلس الأمم المتحدة للمحيطات
  联合国海洋图
• ويمثل أطلس الأمم المتحدة للمحيطات أهم مركز لتبادل المعلومات بشأن قضايا المحيطات، ومن المتوقع أن يساعد في التفاوض حول الاتفاقات المتعلقة بالبحار مستقبلا.
  《联合国海图集》是世界上最重要的海洋问题信息中心，可有助于将来有关海事协定的谈判。
• وأشارت إلى أهمية الأنشطة التي يضطلع بها في إطار أطلس الأمم المتحدة للمحيطات وفريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية وبرنامج البحار الإقليمية.
  卫生组织指出，已通过联合国海洋地图集、科学专家组和区域海洋方案的活动进行有关的活动。
• ولُفت الانتباه إلى أطلس الأمم المتحدة للمحيطات بوصفـه جهدا اضطلعت بــه عدة منظمات ووكالات تابعة للأمم المتحدة لتوفير معلومات شاملة عن المحيطات.
  有人提请注意《联合国海洋图》，它是若干联合国组织和机构为提供关于各大海洋的全面综合信息而制作。
• يجري وضع أطلس الأمم المتحدة للمحيطات كأداة تفاعلية رقمية ترتكز على أساس الشبكة العالمية، وتضم معلومات تتعلق بالتنمية المستدامة للمحيطات والتقدم في علوم المحيطات.
  联合国海洋图正在被研制成数字的、万维网的、交互式工具，载有海洋可持续发展和海洋科学进步的相关资料。
• وقد وضعت اللجنة الفرعية فكرة أطلس الأمم المتحدة للمحيطات وتقوم حاليا بإعداده، وهو جهد مشترك تموله مؤسسة الأمم المتحدة يستهدف توفير نظام معلومات متكامل بشأن الاستخدام المستدام لموارد المحيطات.
  该小组设计并制定联合国海洋图，这个联合项目是由联合国基金会供资的，以提供关于海洋资源可持续利用的综合信息系统。
• وهناك اقتراح بأن تعتبر الآليات القائمة، على سبيل المثال، أطلس الأمم المتحدة للمحيطات هي الأساس أو المرجع من أجل استحداث نظام لإدارة المعلومات والمعرفة المتعلقة بالتقييم العالمي لحالة البيئة البحرية.
  我们建议，可以考虑以现行机制，例如联合国的海洋图集，作为开发全球海洋环境状况评估的信息知识管理系统的基础或参考。
• وإضافة إلى فرق العمل التابعة لشبكة المحيطات والمناطق الساحلية، قامت الشبكة بإعداد أطلس الأمم المتحدة للمحيطات (www.oceansatlas.org). وتقوم الشبكة بالإشراف والتوجيه في ما يتعلق بالأطلس.
  除了工作队之外，联合国海洋网络还制定了联合国海洋地图集（www.oceansatlas.org），联合国海洋网络为此进行监督和指导。